近日，湾里区法院速裁团队成功诉前调解一起特殊的民间借贷纠纷案件，岳父起诉女婿归还女儿女婿的婚内借款。

被告邓某系原告袁某女婿，2017年至2018年，邓某因经营周转需要向袁某借款，袁某通过其女儿微信及支付宝的方式分三笔转给邓某共计71000元。袁某认为借条虽由其女儿出具，但实际借款人是邓某。因邓某一直未能偿还借款，故袁某向法院提起诉讼，请求邓某立即还款。

本院速裁团队接到案件后详细了解到，邓某与袁某女儿结婚后，夫妻双方矛盾较多，且袁某女儿已向本院起诉离婚。此案属于家庭纠纷，可以通过诉前调解解决。速裁团队工作人员通过多次电话沟通，邓某终于同意调解。随后，工作人员再次联系原告袁某，释法明理，最终，此案双方同意以2万元调解结案，邓某当场向袁某支付1万元，并承诺月底归还剩余1万元借款，此纠纷得以圆满解决。调解过程中，邓某与袁某女儿去民政局办理离婚，二人的离婚纠纷以袁某女儿撤诉结案。

该案从收案到处理完毕仅用数日，远远短于正式诉讼的审理期间，减少了双方当事人很多诉累，降低了诉讼成本，也减缓了诉讼压力。同时速裁团队以调解此案为契机，顺利办结本院另一离婚纠纷，减轻法院审理案件的压力，有效地维护了基层和谐稳定，实现了法律效果和社会效果的有机统一。